After the Overture Keyword tool was taken offline because of resource issues. Yahoo Japan released a tool with the stats just for agencies.

Now it’s back for the public. You have to be an advertiser though. Good thing is many Japanese business’ do list with Yahoo & will be able to use the tool effectively for marketing. I doubt there will be a generic API for this. They learned their lesson the first time.